Non si ferma la pluriennale polemica a distanza tra Argentina e Inghilterra sulle Isole Falkland, arcipelago dell'Atlantico meridionale dipendende dal Regno Unito, che da sempre sono rivendicate dall'Argentina.
L'ultima battaglia si è giocata a suon di spot: a iniziare la querelle sono stati i sudamericani, che per ribadire la propria sovranità sulle isole Falkland hanno ripreso un atleta della squadra di hockey che si allena in loco. Nel video si vede Fernando Zylberberg ritratto sui magnifici panorami delle Malvinas, e al termine troneggia la scritta: "Per competere in suolo inglese, alleniamoci in suolo argentino".
ECCO IL PRIMO VIDEO, VERSIONE ARGENTINA:
La replica non poteva mancare ed ecco che, a distanza di qualche giorno, compare anche la versione inglese dello stesso filmato: tutto simile, ma il finale è diverso. In questo caso infatti l'atleta perde l'ultimo pullman, il classico mezzo britannico a due piani e la scritta di accompagnamento spiega tutto: "Per prendere un autobus sul suolo delle Falklands consigliamo di non usare un orario argentino",
ECCO IL SECONDO VIDEO, VERSIONE INGLESE:
In attesa di altri sviluppi, intanto è arrivata la tirata d'orecchie da parte del Comitato olimpico argentino, che si dissocia dal primo video. "Utilizzare le Olimpiadi per fini politici non è accettabile e non è nello spirito olimpico", ha detto il presidente Gerardo Werthein. Ah, e il buon Fernando Zylberberg non parteciperà alla Sultan Azlan Shah Cup, manifestazione di hockey che si terrà in Malesia e a cui parteciperà anche l'Inghilterra. Qualcuno il sale in zucca per fortuna sembra avercelo...